ICELANDIC?!?!?

For all of those that have taken the first test (The Eligibility Test) to get registered on DWY, you may have noticed during your test a women in the back ground announcing something twice in some odd language, and found yourself wondering, WHAT IN THE HELL IS SHE SAYING....well here it is. Thanks to Ridley at the Fuselage, who figured out it was Icelandic (hmmm, could that have anything to do with Penny's station in the freezing cold, or the fact the Frozen donkey wheel is frozen on a tropical island???) and to those at Darks who passed on the word.
Here is the translation:

Those who come to the Dharma Initiative must be transported a long way across the sea at a considerable speed. Work will include being outdoors and physical labour. You may also experience some instability of time along the way. Hopefully you, like many others, feel that your social duty is more important than your personal safety.

So a few on Darks new chat are saying that the "transported a long way across the sea at a considerable speed" is the sub that Locke blew up, and the speed in which they are traveling at is the only way to get to the island, that and the correct coordinates. Hmmmmm, I think a speed boat would work! What are your thoughts? Its an interesting announcement, but why Icelandic? And why would they mention your social duty?
Ponder.